직속되다

быть в прямом подчинении

Состоять непосредственно в подчинении у какого-либо лица или организации.

직直 прямойСлова с этим значениемВсе значения слога 직 + 속屬 принадлежатьСлова с этим значениемВсе значения слога 속 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → прямой + принадлежать + становиться → оказываться напрямую в чьем-либо подчинении

소속되다быть в составе вообще, не обязательно напрямую