слово

직역

直譯

直譯 · [지격]

существительное

буквальный перевод
Перевод иностранного текста со строгим соблюдением лексического и синтаксического строя оригинала.
+ → прямое следование исходным словам → буквальный перевод
의역смысловой перевод без привязки к букве оригинала

На тех же корнях

직접напрямую, лично 번역하다письменно переводить 직접적прямой 내역расшифровка