слово

의역

意譯

意譯 · [의ː역]

существительное

смысловой перевод
Перевод, передающий общий смысл и стиль оригинала, а не буквальное значение каждого слова.
+ → перевод по смыслу → смысловой перевод
직역буквальный, пословный перевод

На тех же корнях

의미значение 번역하다письменно переводить 의식сознание 내역расшифровка