眞正 · [진정]
наречие
искренне
По-настоящему, от всей души, без лжи.
+ → истинное и правильное, без примеси лжи → искренне
слово
진정
眞正искренне
Ступень
眞情 · [진정]
существительное
- 1.
искренность
Отсутствие притворства в чувствах и помыслах.
+ → истинное чувство → искренность
진정성свойство искренности как качество человека충심искренность, идущая из глубины души순수чистота помыслов без корысти
- 2.
истинное положение вещей
Действительное положение дел, неискажённая картина происходящего.
+ → истинное положение → реальные обстоятельства
陳情 · [진ː정]
существительное
петиция
Письменное или устное изложение обстоятельств дела с просьбой о решении.
+ → излагать обстоятельства, вызывающие чувства → петиция
공소возбуждение уголовного дела прокурором상소прошение на имя монарха
鎭靜 · [진ː정]
существительное
- 1.
успокоение
Приведение обстановки в спокойное и упорядоченное состояние.
+ → усмирить → чтобы стало тихо → успокоение обстановки
무마улаживание через уговоры и сглаживание완화ослабление напряжённого состояния
- 2.