Ступень
  1. 1.

    отвратительный

    Вызывающий омерзение при виде или прикосновении.

    + + + → исконное слово; корень 징그- (неясного происхождения) + суффикс -럽- со значением свойства → обладающий свойством вызывать омерзение

    형편없다Очень плохой по качеству или результату.무시무시하다Пугающий и жуткий.가증스럽다Вызывающий злость и отвращение словами или поступками.

  2. 2.

    отвратительный (о поведении)

    Бессовестное и наглое поведение, вызывающее неприязнь.

    + + + → тот же корень, что и в первом значении; перенос от физического омерзения к моральному — поведение, от которого коробит

    밉살맞다Разговорное слово о поведении, за которое не любят.가증스럽다Вызывающий злость к словам или делам.

На тех же корнях