[쪼끄마타]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
쪼вне карты맣вне карты
крошечный
Немного меньше обычного или чем нужно.
잔-приставка со значением 'мелкий, незначительный'쪽-приставка со значением 'маленький'작다нейтральное 'маленький' без оттенка 'чуть-чуть'