[차분하다]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
спокойный
О человеке или его манере: сдержанный, без суеты и волнения.
조용하다почти синоним, но шире — про обстановку и шум, а не только про внутреннее состояние평온하다книжный синоним с оттенком 'безмятежный', 'ничем не потревоженный'