차용되다

одалживаться

Браться взаймы и затем использоваться (о деньгах или вещах).

차借 одалживатьСлова с этим значениемВсе значения слога 차 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → взято в долг для использования → одалживаться

빌리다активное действие брать взаймы

заимствоваться

Перениматься из другого языка и использоваться (о словах, буквах, выражениях).

차借 одалживатьСлова с этим значениемВсе значения слога 차 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → взято из чужого языка для использования → заимствоваться

인용되다цитироваться, а не перениматься전래되다передаваться по традиции, не обязательно языковое

заимствоваться

Перениматься извне и применяться (о формах, теориях, образцах).

차借 одалживатьСлова с этим значениемВсе значения слога 차 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → взято из чужой системы для применения → заимствоваться

인용되다цитироваться, а не внедряться전래되다передаваться по традиции, не обязательно извне