찰랑하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   плескаться через край

   Жидкость в заполненном до краёв сосуде колышется, образуя мелкие волны, и готова пролиться.

   출렁이다о более сильных волнах и колебаниях жидкости가득하다просто 'быть полным' без движения

2. 2.

   кольхать(ся)

   Волосы, ткань или подобное колышутся плавно, напоминая волны.

   흔들리다любое качание, не обязательно плавное나부끼다развеваться на ветру

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. до краёв (о жидкости)

   Наполненный жидкостью до такой степени, что вот-вот перельётся через край.

   철렁하다о большом количестве жидкости, налитой до краёв