참작되다

учитываться

Обстоятельства принимаются во внимание при решении или оценке.

참 принимать участиеВсе значения слога 참 + 작酌 учитывать, взвешиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 작 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → участие + взвешивание → учёт обстоятельств при вынесении решения

열거되다перечисляться, приводиться в списке