蒼白하다 · [창배카다]
прилагательное
- 1.
мертвенно-бледный
Такой бледный, что кожа кажется синеватой, без кровинки.
+ → синева + белый → синевато-белый, мертвенно-бледный
무혈буквально 'бескровный', но употребляется в значении 'без жертв'
- 2.
ясный
Прозрачный и чистый, без помутнений — о лунном свете.
+ → синеватый + белый → холодный белый свет луны → ясный
- 3.
блёклый
Тусклый, неяркий, с синеватым отливом — о свете лампы.
+ → синева + белый → белесый, выцветший → блёклый