創造되다 · [창ː조되다]
глагол
- 1.
твориться
Ранее не существовавшее возникает как новое достижение.
+ + + → творить путём начала и изготовления → быть сотворённым как новое
창출되다создаваться в ходе деятельности, не обязательно как нечто принципиально новое
- 2.
быть сотворённым
В религиозном контексте: создано Богом, Вселенной.
+ + + → начало и изготовление мира свыше → быть сотворённым Богом
조작되다создаваться путём подделки или вымысла창건되다основываться (о здании, организации)