창조적

творческий

Относящийся к созданию чего-то принципиально нового, не существовавшего ранее.

창創 создание, началоСлова с этим значениемВсе значения слога 창 + 조造 создаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → творение+делать → созидание, суффикс качеств → относящийся к созиданию нового

건설적направленный на развитие существующего, а не на создание отсутствовавшего창의적акцент на изобретательности и оригинальности идеи, а не на процессе создания

созидательный

Относящийся к созданию нового, ранее не существовавшего.

창創 созданиеСлова с этим значениемВсе значения слога 창 + 조造 создаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → впервые создавать + суффикс отношения → созидательный

건설적направлен на улучшение и развитие уже существующего창의적отличается новизной как свойством результата