채록

собирание и запись материалов

Процесс поиска, сбора и фиксации необходимых данных в письменной или звуковой форме.

채採 брать, выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 채 + 록錄 запись, реестрСлова с этим значениемВсе значения слога 록 → выбрать и записать → собирание и запись материалов

녹음только фиксация звука, без сбора기록любая запись, не обязательно собранных материалов기재внесение в документ, а не собирание