採取되다 · [채ː취되다]
глагол
- 1.
добываться
Быть извлечённым из природы срезом, выкапыванием или проходкой.
+ + + → брать дважды подчеркивает добычу → быть взятым из природы
채굴되다добываться путём раскопок (о полезных ископаемых)몰려들다скопиться в одном месте (о волнах, облаках)
- 2.
извлекаться
Быть полученным в результате поисков для исследования или расследования.
+ + + → то же сочетание 'брать', но в контексте поиска → быть взятым из объекта исследования
적출되다извлекаться изнутри хирургически или выборочно인양되다подниматься наверх из глубины