처가살이

жить у родителей жены

Проживание мужа в доме родителей жены, обычно на длительный срок.

처妻 женаВсе значения слога 처 + 가家 дом, семьяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 살 житьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 + 이 суффикс существительногоВсе значения слога 이 → жизнь в доме семьи жены → проживание мужа у родителей жены

데릴사위зять, живущий в доме тестя (обычно по договорённости)