처단되다

быть наказанным (по приговору)

Быть подвергнутым наказанию или иному решительному воздействию на основании окончательного решения.

처處 место, иметь делоСлова с этим значениемВсе значения слога 처 + 단斷 резать, решатьСлова с этим значениемВсе значения слога 단 → вынести окончательное решение по делу → применить наказание

처벌되다быть наказанным вообще, без акцента на решительности