Ступень
  1. 1.

    забивать

    Вгонять что-либо с большой силой.

    + + → приставка 처- придаёт глаголу 박다 значение 'с силой' → забивать с усилием.

    못질하다забивать гвозди молотком, нейтральное действие

  2. 2.

    колотить

    Бить или вбивать что-либо беспорядочно.

    + + → приставка 처- придаёт глаголу 박다 значение 'грубо, небрежно' → бить как попало.

    패다избивать, наносить удары

  3. 3.

    пихать

    Запихивать или засовывать что-либо небрежно.

    + + → приставка 처- придаёт глаголу 박다 значение 'грубо, небрежно' → пихать без разбора.

    틀어넣다втискивать в тесное место

  4. 4.

    запирать

    Сидеть взаперти, не выпуская наружу.

    + + → приставка 처- и глагол 박다 в переносном значении 'засаживать' → держать кого-то взаперти.

    감금하다юридический термин 'заключать под стражу'