척

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. притворство

   Поведение или вид, когда человек делает вид, что нечто истинно, хотя на самом деле это не так.

   체Синоним, означает то же самое: притворная поза или вид.

1. чок

   Традиционная корейская единица длины, равная примерно 30,3 см.

   자Другая мера длины, также около 30,3 см, но используется как счётное слово для линейного расстояния.촉Единица счёта ростков орхидеи, которой словарь дал такой же русский перевод «чок».

1. счётное слово для кораблей и судов

   Служит для подсчёта количества кораблей, судов, лодок.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   прилипчиво; липко

   Указывает на то, что предмет плотно прилегает или приклеивается к чему-либо.

2. 2.

   как раз по вкусу

   Показывает, что еда или питьё точно соответствуют вкусу человека.

3. 3.

   безошибочно; точно как по заказу

   Передаёт уверенность в сдаче экзамена или точное совпадение с ожиданиями.

   딱Указывает на точное соответствие, но без оттенка прилипания.꼭Передаёт обязательность или точность, но шире по контексту.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   невозмутимо

   О манере держаться с напускной уверенностью и спокойствием.

   착более сдержанная, кроткая версия той же манеры

2. 2.

   вяло

   О том, что провисает или свисает без упругости.

   착более мягкая, аккуратная версия той же формы

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   сразу

   Характеризует действие, совершаемое без колебаний и охотно.

   그만наречие со значением 'тотчас, немедленно'착уменьшительная форма того же идеофона

2. 2.

   мельком

   Характеризует быстрый, беглый взгляд на кого-либо или что-либо.