天才 · [천재]
существительное
гений
Человек, обладающий исключительными врождёнными способностями, превосходящими обычный уровень.
+ → талант, данный от неба → гений
слово
천재
天才гений
Ступень
天災 · [천재]
существительное
стихийное бедствие
Разрушительное природное явление, наносящее ущерб людям.
+ → бедствие с небес → стихийное бедствие
재해более широкое понятие, включая техногенные катастрофы자연재해синонимичное, описывает ущерб от явлений천재지변акцент на перемене в природе, а не на последствиях