天地 · [천지]
существительное
- 1.
небо и земля
Указывает на небесную и земную сферы вместе.
+ → буквальное сочетание неба и земли
- 2.
мир
Обозначает весь мир, вселенную как единое целое.
+ → всё, что между небом и землёй → мир
우주космос как физическое пространство, часто с научным оттенком
- 3.
очень много
Указывает на чрезвычайно большое количество чего-либо.
무성히в изобилии, о мыслях, слухах и т.п.수없이бесчисленно, акцент на неисчислимости진탕очень много, до пресыщения