靑靑하다 · [청청하다]
прилагательное
- 1.
свежая зелень
О растениях: ярко-зелёный и сочный на вид.
+ + + → удвоение 'зелёный' + глагольное окончание → состояние интенсивной зелени
- 2.
прозрачно-голубой
О небе, воде, звуке или виде: чистый, ясный, без примесей.
+ + + → удвоение 'зелёный/синий' + окончание → состояние чистого цвета
맑다прозрачный, без оттенка синевы푸르다синий или зелёный, без акцента на чистоте