초롱초롱하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   ясный и сияющий

   О глазах: прозрачные, светлые, с живым блеском.

   맑다прозрачный, чистый (о жидкости, воздухе, звуке)푸르다чистый, свежий (о воздухе, небе)

2. 2.

   яркий и мерцающий

   О свете звёзд, луны, огня: чистый, отчётливый, с блеском.

   화창하다ясный и тёплый (о погоде)

3. 3.

   ясный и свежий

   О сознании, уме: чистый, чёткий, бодрый.

   뻔하다очевидный, ясный (о ситуации)

4. 4.

   чистый и звонкий

   О голосе: прозрачный, отчётливый, приятно звучащий.

   맑다чистый, прозрачный (о звуке, цвете, погоде)