초사흘

третий день месяца

Третье число каждого месяца по лунному календарю.

초初 началоСлова с этим значениемВсе значения слога 초 + 사 триВсе значения слога 사 + 흘 день → счёт от начала месяца: третий день

사흘просто третий день, не обязательно начало месяца