村사람 · [촌ː싸람]
существительное
- 1.
сельский житель
Человек, живущий в деревне или сельской местности.
+ + → вторая часть слова 사람 «человек» слилась с первой: 촌 + 사람 → житель деревни
- 2.
деревенщина
Неотёсанный, наивный или необразованный человек, которому не хватает столичного лоска.
+ + → от «житель деревни» → переносное уничижительное: человек с деревенскими, то есть нестоличными, манерами и знаниями
촌뜨기более пренебрежительный синоним с суффиксом -뜨기촌닭грубый синоним, буквально «деревенская курица»