春秋 · [춘추]
существительное
- 1.
весна и осень
Два времени года как пара или временной промежуток.
+ → весна и осень вместе → времена года
- 2.
год
Промежуток времени в один год, обозначаемый через смену сезонов.
+ → смена весны и осени как мера времени → один год
- 3.
возраст
Уважительное обозначение возраста старшего человека.
+ → сезоны жизни → возраст как количество прожитых лет
연세почтительный вопрос о возрасте, часто мед. или бытовой나이нейтральное слово «возраст», без почтительности