출소되다

освобождаться из тюрьмы

Выходить на свободу после отбытия срока наказания.

출出 выходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 소所 место, учреждениеСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → выйти из места заключения → быть освобождённым из тюрьмы

출옥되다освобождаться из тюрьмы (исконно-корейское слово для тюрьмы)