слово
импульсивный
衝動的 · [충동적]
существительное
импульсивный
Внезапно возникающее желание немедленно совершить какое-то действие.
+ + → движение под ударом порыва → импульсивный, действующий по первому позыву
побудительный
То, что провоцирует или пробуждает желание совершить поступок.
+ + → толчок, приводящий в движение → побуждающий, вызывающий порыв
衝動的 · [충동적]
определительное слово
импульсивный
Возникающий под влиянием внезапного порыва или желания.
+ + → удар движения → внезапный внутренний толчок → импульс, порыв; суффикс образует прилагательное
побудительный
Такой, который пробуждает в других желание или порыв к действию.
+ + → удар движения → сила, толкающая других на действие → побуждение; суффикс образует прилагательное