слово
верноподданническая преданность
忠情 · [충정]
существительное
верноподданническая преданность
Искренняя и беззаветная преданность, прежде всего по отношению к монарху или родине.
+ → чувство всецелой верности → верноподданническая преданность
충성верность и послушание как долг, скорее абстрактное понятие충심сокровенное, обычно личное чувство преданности
衷情 · [충정]
существительное
искренняя преданность
Глубокое искреннее чувство верности и любви.
+ → внутренние переживания как чувства → искренняя преданность
충심искренность как свойство характера, не обязательно связанная с долгом진정истинное чувство вообще, без оттенка верности온정теплота и доброта к другим