치졸하다

мелкий

О человеке: невеликодушный и по-детски незрелый в суждениях или поступках.

치稚 незрелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 치 + 졸拙 неумелыйСлова с этим значениемВсе значения слога 졸 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → незрелый + неумелый → вести себя по-детски и неуклюже, без широты души

유치하다просто незрелый, без оттенка мелочности