浸透하다 · [침ː투하다]
глагол
- 1.
просачиваться
О жидкости: проникать сквозь поры или мелкие отверстия.
+ → пропитываться и проникать → просачиваться (о жидкости)
흐르다вытекать наружу (о жидкости)누설되다утекать наружу (о газе, жидкости)
- 2.
проникать
О бактериях или вирусах: попадать в организм извне.
+ → пропитываться и проникать → внедряться (о микроорганизмах)
유입되다попадать внутрь (о бактериях, культуре)잦아들다проникать глубоко (о чувствах, ощущениях)
- 3.
распространяться
Об идее, ценности, политике: глубоко проникать в сознание людей или общество.
+ → пропитываться и проникать → пронизывать и охватывать (об идеях)
만연하다широко распространяться (о отрицательных явлениях)일반화되다становиться всеобщим, популярным
- 4.
проникать
Тайно пробираться в какое-либо место, скрываясь от наблюдения.
+ → пропитываться и проникать → пробираться тайком
입실하다входить в комнату, здание (обычно открыто)침공하다вторгаться с военной силой, захватывать