칼질하다

резать ножом

Разделывать, чистить или нарезать продукты, используя нож.

칼 ножСлова с этим значениемВсе значения слога 칼 + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → заниматься разрезанием ножом → резать ножом

자르다ре́зать, отреза́ть (вообще, а не ножом)썰다нареза́ть (тонкими ломтиками, обычно овощи)

вырезать фрагмент

Удалять часть содержимого при редактировании текста или фильма.

칼 ножСлова с этим значениемВсе значения слога 칼 + 질 суффикс занятияСлова с этим значениемВсе значения слога 질 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → заниматься разрезанием ножом → образно: вырезать куски текста или кадры

가위질하다цензурировать, вырезать (о прессе, кино) — более грубое, как ножницами도려내다выреза́ть, удаля́ть часть материала (букв. выкручивая)