Ступень
  1. 1.

    выкапывать

    Извлекать из земли то, что в ней зарыто или закопано.

    + + → копать и выводить наружу → выкапывать

    캐다просто копать, не обязательно с извлечением파내다выкапывать, раскапывая вокруг

  2. 2.

    выведывать

    Путём тщательного расспроса или расследования узнавать скрытое.

    + + → буквально — раскапывать и извлекать → в переносном смысле выведывать тайну

    알아내다выяснить в результате узнавания, а не активного расспроса탐지하다выведывать путём разведки или технического поиска

На тех же корнях