[켤레]
зависимое существительное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
켤вне карты
пара
Единица счёта для пары предметов, например обуви, перчаток, носков.
쌍счётное слово для пары любых предметов벌комплект из нескольких предметов족счётное слово для пары традиционных носков