타율적

гетерономный

Действующий не по своей воле, а по внешним правилам или чужому приказу.

타他 другойВсе значения слога 타 + 율律 закон, правилоСлова с этим значениемВсе значения слога 율 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → закон или правило, установленные другим → подчинённый внешнему закону

강제적принудительный путём силы или власти강박적навязчивый, с психологическим давлением

гетерономный

Действующий по установленным извне правилам или чужому приказу, а не по собственной воле.

타他 другойВсе значения слога 타 + 율律 законСлова с этим значениемВсе значения слога 율 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → чужие законы → определяемое внешней нормой, а не собой

강제적с применением силы, принуждение вопреки воле강박적с психологическим нажимом или навязыванием