탄력성

упругость

Свойство материалов возвращаться к исходной форме после деформации.

탄彈 упругостьСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 + 력力 силаСлова с этим значениемВсе значения слога 력 + 성性 свойствоСлова с этим значениемВсе значения слога 성 → упругая сила как свойство → упругость

탄력Сама сила, а не свойство; конкретнее.탄성То же свойство, но без оттенка «силы».

гибкость

Способность действовать сообразно обстоятельствам, не придерживаясь жёстко плана.

탄彈 упругостьСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 + 력力 силаСлова с этим значениемВсе значения слога 력 + 성性 свойствоСлова с этим значениемВсе значения слога 성 → упругая сила как свойство → переносно → гибкость в поведении

신축성Приспособляемость к ситуации, почти синоним.융통성Изворотливость в делах, практическая сметка.