脫皮되다 · [탈피되다]
глагол
- 1.
сбрасывать покровы
О насекомых и пресмыкающихся: избавляться от старой кожи или панциря при росте.
+ + + → снятие кожи → линька (пассивно)
탈피하다активное действие: животное само линяет변색하다менять окраску, а не покров
- 2.
избавляться
Полностью выходить из некоего состояния или положения, например, из бедности или стереотипов.
+ + + → снятие кожи как метафора → избавление от чего-то (пассивно)