통속적

общепринятый

То, что широко распространено среди людей и признаётся всеми.

통通 сообщаться, проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 속俗 обычай, мирскойСлова с этим значениемВсе значения слога 속 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → то, что проходит через мирские обычаи → общепринятое

보편적всеобщий, охватывающий всё без исключения

общедоступный

Неспециализированное и невысокое по уровню, что легко воспринимается неподготовленным читателем.

통通 сообщаться, проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 속俗 обычай, мирскойСлова с этим значениемВсе значения слога 속 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → то, что легко проходит в мирские обычаи, минуя специализацию → общедоступное

대중적рассчитанное на массовую аудиторию без оттенка снижения уровня

общепринятый

Такой, который широко распространён и принят в обществе.

통通 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 속俗 обычайСлова с этим значениемВсе значения слога 속 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → то, что проходит через обычаи общества → общепринятый

보편적охватывает всех без исключения대중적ориентирован на массу, её вкусы

массовый

Неспециализированный, невысокого уровня, рассчитанный на широкую публику.

통通 проходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 속俗 мирскойСлова с этим значениемВсе значения слога 속 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → то, что легко проходит в мирской среде → доступный неподготовленному → массовый

통속существительное с тем же значением대중적также ориентирован на массы, но без оттенка низкого уровня