통찰하다

видеть насквозь

Точно и остро прозревать суть предмета или явления.

통洞 проницатьСлова с этим значениемВсе значения слога 통 + 찰察 наблюдениеСлова с этим значениемВсе значения слога 찰 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → проницать взглядом → видеть суть

꿰뚫다более прямое «пронзать взглядом», без оттенка глубокого анализа