[꿰ː뚤타]
глагол
- 1.
пронзать
Пробивать отверстие насквозь.
꿰 продевать + 뚫 пробивать + → продеть и пробить насквозь → продырявить с одной стороны до другой
뚫다просто сделать отверстие, не обязательно насквозь꿰다продеть нить сквозь已有的 отверстие
- 2.
пересекать
Пролегать с одного конца до другого (о дороге или реке).
꿰 продевать + 뚫 пробивать + → словно продеть и пробить путь → проходить из конца в конец
관류하다о реке: течь через середину области통과하다пройти проверку или преодолеть препятствие
- 3.
видеть насквозь
Отлично знать суть дела или чьи-то мысли.
꿰 продевать + 뚫 пробивать + → проникнуть сквозь внешнее → постичь глубину
통달하다быть сведущим в знаниях или навыках통찰하다проницательно видеть суть