Ступень
  1. 1.

    уходить с работы

    Заканчивать рабочий день и возвращаться домой из компании.

    + + + → уходить из компании после завершения дел → уходить с работы в конце дня

    퇴근하다Кончать работу и уходить домой, но не обязательно из офиса.퇴임하다Покидать должность или пост, а не рабочий день.

  2. 2.

    увольняться из компании

    Прекращать трудовые отношения с компанией, оставлять место работы насовсем.

    + + + → уходить из компании навсегда → увольняться

    퇴직하다Уходить с работы вообще, а не только из конкретной компании.사퇴하다Уходить с должности или поста по собственному желанию.

На тех же корнях