退色/褪色되다 · [퇴ː색뙤다]
глагол
- 1.
выцветать
Терять первоначальный цвет или яркость под воздействием света или времени.
+ → цвет отступает → выцветание
바래다выцветать от солнца или влаги, становиться жёлтым탈색되다обесцвечиваться химически или при стирке
- 2.
меркнуть
В переносном смысле: утрачивать былую ценность, значимость или силу.
+ → цвет уходит → прежний облик блекнет → значение или достоинство исчезает