틈나다

выдаваться (о свободном времени)

Появляется время для какого-либо дела.

틈 удобный случай, свободная минуткаСлова с этим значениемВсе значения слога 틈 + 나 выходить, возникатьСлова с этим значениемВсе значения слога 나 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → удобный случай возникает → появляется свободное время