틈바구니

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   щель

   Пренебрежительное название щели или зазора между предметами.

   틈нейтральное слово для щели구멍отверстие или дыра간극книжное обозначение зазора между предметами

2. 2.

   среди

   Пренебрежительное обозначение места внутри толпы или скопления людей.

   틈нейтральное слово для промежутка между людьми가운데нейтральное слово для середины группы

3. 3.

   удобный случай

   Пренебрежительное название подходящего момента для какого-либо действия.

   틈нейтральное слово для удобного случая시기нейтральное обозначение подходящего времени

4. 4.

   отчуждённость

   Пренебрежительное название разрыва или охлаждения в отношениях между людьми.

   틈нейтральное слово для разрыва в отношениях이간действие, приводящее к отчуждению между людьми