파면되다

быть отправленным в отставку

Чиновник или должностное лицо уволено с должности за проступок.

파罷 отстранитьСлова с этим значениемВсе значения слога 파 + 면免 снять с должностиСлова с этим значениемВсе значения слога 면 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → отстранить + снять с должности → быть уволенным по решению вышестоящего начальства

파직되다увольнение чиновника без оттенка проступка내쫓기다быть изгнанным с позором잘리다быть уволенным по решению работодателя