팔도

вся территория Южной Кореи

Образное название всей территории современной Республики Корея.

팔八 восемьВсе значения слога 팔 + 도道 провинцияСлова с этим значениемВсе значения слога 도 → по числу исторических провинций → вся страна

전국вся страна без отсылки к историческому делению

восемь провинций Чосона

Административное деление Кореи на восемь провинций в эпоху династии Чосон.

팔八 восемьВсе значения слога 팔 + 도道 провинцияСлова с этим значениемВсе значения слога 도 → восемь провинций как единицы деления страны

조선государство, а не его административные единицы