펄펄하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   энергичный

   Полный сил и бодрости, активный.

   팔팔하다уменьшительная форма того же значения생기발랄하다жизнерадостный и бодрый, с яркой жизненной силой활발하다деятельный и подвижный

2. 2.

   вспыльчивый

   Обладающий грубым и нетерпеливым нравом.

   팔팔하다уменьшительная форма, но в значении 'энергичный'부산하다суетливый и шумный в поведении황망하다суетливый от растерянности и спешки