편입학하다

поступать переводом

Поступать не на первый курс, а на старший курс другого вуза или после отчисления из прежнего.

편編 составлять, редактироватьСлова с этим значениемВсе значения слога 편 + 입入 входитьСлова с этим значениемВсе значения слога 입 + 학學 учение, наукаСлова с этим значениемВсе значения слога 학 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → включаться (編入) в учёбу (學) не сначала → поступать переводом

편입하다входить в состав организации, а не в учебное заведение