평균적

среднее

Среднее значение числа, количества или степени.

평平 ровныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 균均 равныйСлова с этим значениемВсе значения слога 균 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → свойство быть ровным и равным → среднее

중середина как промежуточный размер (средний из трёх)평균сама математическая средняя, а не её свойство

средний

Относящийся к промежуточному значению числа, количества или степени.

평平 ровный, равныйСлова с этим значениемВсе значения слога 평 + 균均 равныйСлова с этим значениемВсе значения слога 균 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → равнораспределённый → средний

중указывает на середину в ряде или шкале여간하다состояние, близкое к обычному уровню