平衡 · [평형]
существительное
- 1.
равновесие
Состояние, при котором объект или мысль не склоняются ни в одну сторону.
+ → ровное равновесие → сбалансированное состояние без перекоса
균형обычно о внешнем или физическом балансе; более конкретный термин안정устойчивость без колебаний, не обязательно баланс형평баланс в переносном смысле; также о справедливости
- 2.
равновесие весов
Положение весов, при котором коромысло горизонтально, а чаши уравновешены.
+ → ровное равновесие → горизонтальное положение коромысла весов